دليل المستخدم الشامل

1 حول هذا الكتيب وتعليمات السلامة

الغرض والنطاق

يصف هذا الكتيب تجميع وتركيب وتشغيل واستكشاف أعطال هذه الوحدة. يُرجى قراءة هذا الكتيب بعناية قبل التركيب والتشغيل والاحتفاظ به مرجعاً للاستخدام المستقبلي. يوفر هذا الكتيب إرشادات السلامة والتركيب فضلاً عن معلومات حول الأدوات والأسلاك.

تعليمات السلامة الهامة

1. قبل استخدام الوحدة، اقرأ جميع التعليمات وعلامات التحذير على الوحدة والبطاريات وجميع الأقسام المناسبة من هذا الكتيب.
2. تنبيه: لتقليل خطر الإصابة، اشحن فقط بطاريات الرصاص الحمضية ذات الدورة العميقة القابلة لإعادة الشحن. أنواع البطاريات الأخرى قد تنفجر مسببةً إصابات شخصية وأضراراً مادية.
3. لا تفكك الوحدة. خذها إلى مركز خدمة مؤهل عند الحاجة إلى الصيانة أو الإصلاح. إعادة التجميع غير الصحيحة قد تؤدي إلى خطر صدمة كهربائية أو حريق.
4. لتقليل خطر الصدمة الكهربائية، افصل جميع الأسلاك قبل محاولة أي صيانة أو تنظيف. إيقاف تشغيل الوحدة لن يقلل من هذا الخطر.
5. تنبيه: الموظفون المؤهلون فقط يمكنهم تركيب هذا الجهاز مع البطارية.
6. لا تشحن بطارية مجمدة أبداً.
7. للحصول على أفضل أداء، اتبع المتطلبات لاختيار حجم الكابل المناسب. من المهم جداً تشغيل هذا الإنفرتر/الشاحن بشكل صحيح.
8. كن حذراً جداً عند العمل بالأدوات المعدنية على البطاريات أو بالقرب منها. خطر سقوط الأدوات قد يسبب شرارة أو قصراً كهربائياً مما قد يسبب انفجاراً.
9. اتبع إجراء التركيب بدقة عند فصل أطراف AC أو DC. راجع قسم التركيب للتفاصيل.
10. يوجد فيوز كحماية من التيار الزائد لإمداد البطارية.
11. تعليمات التأريض: يجب توصيل هذا الإنفرتر/الشاحن بنظام تأريض دائم. تأكد من الامتثال للمتطلبات واللوائح المحلية.
12. لا تسبب أبداً قصراً في خرج AC ودخل DC. لا تتصل بالشبكة عند قصر دخل DC.
13. تحذير!! الموظفون المؤهلون فقط قادرون على صيانة هذا الجهاز. إذا استمرت الأخطاء بعد جدول استكشاف الأعطال، أعد الجهاز إلى الوكيل أو مركز الخدمة.

2 المقدمة والمميزات (INTRODUCTION)

هذا الجهاز متعدد الوظائف إنفرتر/شاحن، يجمع وظائف الإنفرتر ومتحكم الشحن الشمسي MPPT وشاحن البطارية لتوفير دعم طاقة متواصل بحجم محمول. تتيح شاشة LCD الشاملة تكويناً سهل الوصول لتيار شحن البطارية وأولوية الشاحن AC/الشمسي ونطاق جهد الدخل المقبول بناءً على تطبيقات مختلفة.

المميزات الرئيسية

معمارية النظام الأساسي

يوضح الرسم أدناه التطبيق الأساسي. يشمل النظام أيضاً: مولد أو شبكة كهربائية (Utility/Generator) وألواح شمسية PV (اختياري). يمكن لهذا الإنفرتر تشغيل جميع أنواع الأجهزة في البيئة المنزلية أو المكتبية بما فيها المحركات كمصابيح الأنابيب والمراوح والثلاجات وأجهزة التكييف.

الشكل 2-1: معمارية نظام الطاقة الهجين (Hybrid Power System)

3 نظرة عامة على المنتج (PRODUCT OVERVIEW)

الشكل 3-1: مكونات ومنافذ إنفرتر Photon

4 التركيب والتوصيل (INSTALLATION)

4.1 فك التغليف والفحص والتحضير

قبل التركيب، افحص الوحدة. تأكد من عدم تلف أي شيء داخل العبوة. يجب أن تستلم:

1. الوحدة الرئيسية × 1
2. دليل المستخدم × 1
3. موصلات PV × 4
4. فيوز البطارية × 1 (للموديل 11K فقط)

4.2 تركيب الوحدة على الجدار

ضع في اعتبارك النقاط التالية قبل اختيار موقع التركيب:

1. لا تركّب الإنفرتر على مواد بناء قابلة للاشتعال.
2. ركّب على سطح صلب ومستقر.
3. ثبّت على مستوى العين للسماح بقراءة شاشة LCD دائماً.
4. درجة الحرارة المحيطة يجب أن تكون بين 0°C و55°C.
5. الوضع الموصى به هو التثبيت عمودياً على الحائط.
6. اترك مسافات كافية لتبديد الحرارة وإزالة الأسلاك كما هو موضح في الرسم.

الشكل 4-1: المسافات المطلوبة وطريقة تثبيت الوحدة على الجدار

4.3 توصيل البطاريات

جدول مواصفات كابلات البطارية الموصى بها

خطوات توصيل البطارية

1. اصنع كابلات الطرف الموجب والسالب بناءً على حجم الطرف الموصى به.
2. وصّل جميع مجموعات البطاريات كما تتطلبه الوحدة. يُنصح باستخدام السعة الموصى بها.
3. أدخل كابل البطارية بشكل مسطح في موصل البطارية الخاص بالإنفرتر وتأكد من ربط البراغي بعزم 10-12 Nm. تأكد من صحة القطبية في كل من البطارية والإنفرتر/الشاحن.

الشكل 4-2: طريقة توصيل كابلات البطارية وحجم الطرف

4.4 توصيل دخل وخرج التيار المتردد

مواصفات كابل AC

خطوات توصيل AC

1. قبل التوصيل، افتح واقي DC أو الفاصل أولاً.
2. أزل غلاف العزل 10mm لستة موصلات واختصر L و N بمقدار 3mm.
3. أدخل أسلاك دخل AC وفقاً للقطبية المُشار إليها مع توصيل التأريض PE أولاً:
   • ⏚ → التأريض (أصفر-أخضر)
   • L → الخط (بني أو أسود)
   • N → المحايد (أزرق)
4. ثم أدخل أسلاك خرج AC بنفس الترتيب مع توصيل التأريض أولاً.

الشكل 4-3: كتلة توصيل AC (L: الخط، N: المحايد، PE: التأريض)

4.5 توصيل الألواح الشمسية

مواصفات كابل PV

تكوينات الألواح الموصى بها - لوح 450Wp

Vmp: 34.67V | Imp: 13.82A | Voc: 41.25V | Isc: 12.98A — الموديل: جميع الموديلات

تكوينات الألواح الموصى بها - لوح 550Wp

Vmp: 42.48V | Imp: 12.95A | Voc: 50.32V | Isc: 13.70A — الموديل: جميع الموديلات

خطوات توصيل PV

1. أزل غلاف العزل 10mm للموصلات الموجبة والسالبة.
2. تحقق من صحة القطبية: وصّل (+) بـ (+) و(-) بـ (-) لكل موصل PV.
3. تأكد من أن الأسلاك متصلة بإحكام.

الشكل 4-4: خطوات توصيل الألواح الشمسية

4.6 التجميع النهائي

بعد توصيل جميع الأسلاك، أعد تركيب الغطاء السفلي بتثبيت الأربعة مسامير.

الشكل 4-5: إعادة تركيب الغطاء السفلي بعد اكتمال التوصيلات

4.7 إشارة التلامس الجاف (Dry Contact Signal)

يوجد منفذ تلامس جاف واحد (3A/250VAC) على اللوحة الخلفية. عندما يُضبط F0-16 = Model1: يُرسل إشارة عند انخفاض جهد البطارية. عندما يُضبط F0-16 = Model2 وتعمل الوحدة في وضع البطارية: يُشغّل صندوق التأريض الخارجي لتوصيل المحايد مع أرضي الخرج AC.

Model 1 (افتراضي) — إشارة مستوى البطارية

Model 2 — تأريض خارجي عند وضع البطارية

الشكل 4-6: منافذ التلامس الجاف (NC, C, NO)

5 التشغيل ولوحة الشاشة (OPERATION)

التشغيل والإيقاف

بعد تركيب الوحدة بشكل صحيح وتوصيل البطاريات، اضغط ببساطة على مفتاح التشغيل/الإيقاف (الموجود في الجزء السفلي للجهاز) لتشغيل الوحدة.

الشكل 5-1: لوحة التشغيل والشاشة

5.1 مؤشر RGB الملون وأزرار التحكم

جدول مؤشر RGB

أزرار التحكم الوظيفية

5.2 شاشة LCD

تعرض شاشة LCD المعلومات في 6 مناطق يمكن تبديلها بالأزرار:

• المنطقة 1: بيانات الألواح الشمسية PV (الجهد / التيار / القدرة)
• المنطقة 2: بيانات البطارية (الجهد / التيار / القدرة / SOC)
• المنطقة 3: بيانات الخرج AC (الجهد / التيار / القدرة / النسبة / التردد)
• المنطقة 4: بيانات الدخل AC (الجهد / التيار / القدرة / النسبة / التردد)
• المنطقة 5: كود البرنامج / Eco / الجرس / الأخطاء / التحذيرات
• المنطقة 6: توليد الطاقة / التاريخ والوقت

الشكل 5-2: مناطق عرض شاشة LCD

أوضاع عرض البيانات

الاستعراض المتزامن: اضغط ▲UP أو ▼DOWN لعرض بيانات جميع المناطق 1-4 في آنٍ واحد. اضغط ESC للعودة للعرض الأولي.

الاستعراض المستقل:

1. اضغط ENTER → يومض رمز المنطقة 1 → اضغط UP/DOWN لعرض بيانات PV
2. اضغط ENTER مجدداً → يومض رمز المنطقة 2 → لعرض بيانات البطارية
3. اضغط ENTER مجدداً → يومض رمز المنطقة 3 → لعرض بيانات الخرج AC
4. اضغط ENTER مجدداً → يومض رمز المنطقة 4 → لعرض بيانات الدخل AC
5. اضغط ENTER مجدداً → يعود للمنطقة 1

وضع الإعداد

اضغط مع الاستمرار على ENTER لمدة 3 ثوانٍ للدخول إلى وضع الإعداد. ثم اضغط UP/DOWN لاختيار مجموعة الإعدادات (F0/F1/F2/F3/F4). اضغط ENTER للتأكيد أو ESC للخروج.

في وضع الإعداد تعرض الشاشة:

• المنطقة 5: كود البرنامج الحالي
• المنطقة 6: معنى البرنامج
• المنطقة 1: القيمة الدنيا للإعداد (إن وجدت)
• المنطقة 4: القيمة القصوى للإعداد (إن وجدت)
• المنطقة 2: اسم الخيار الحالي
• المنطقة 3: القيمة الحالية القابلة للتغيير

F0 إعدادات مجموعة F0 — المعاملات العامة

F0-01 — نطاق جهد دخل التيار المتردد AC

الكود	شاشة LCD	الوصف
APL افتراضي		Appliances (أجهزة منزلية): نطاق جهد الدخل المقبول 90-280 VAC. مناسب للأجهزة المنزلية العامة.
UPS		UPS: نطاق جهد الدخل المقبول 170-280 VAC. حماية أفضل للأجهزة الحساسة وأجهزة الكمبيوتر.
GEN		Generator (مولد): نطاق 170-280 VAC مع دعم المولدات. ملاحظة: قد يكون خرج الإنفرتر غير مستقر بسبب طبيعة المولدات.

F0-02 — تمكين/تعطيل وضع توفير الطاقة

الكود	شاشة LCD	الوصف
SdS افتراضي		Saving Mode Disable (معطّل): بصرف النظر عن الحمل الموصل (منخفض أو مرتفع) لن يتأثر وضع تشغيل/إيقاف خرج الإنفرتر.
SEN		Saving Mode Enable (مفعّل): إذا كان الحمل المتصل منخفضاً جداً أو غير موجود، سيُوقف خرج الإنفرتر تلقائياً توفيراً للطاقة.

F0-03 — التجاوز عند الحمل الزائد (Overload Bypass)

عند التفعيل: إذا حدث حمل زائد في وضع البطارية، ستنتقل الوحدة تلقائياً إلى وضع الخط.

الكود	شاشة LCD	الوصف
bYE افتراضي		Bypass Enable (مفعّل): الانتقال التلقائي إلى وضع الخط عند الحمل الزائد في وضع البطارية.
bYb		Bypass Disable (معطّل): لن يتم التجاوز إلى وضع الخط عند الحمل الزائد.

F0-04 — إعادة التشغيل التلقائي عند الحمل الزائد

الكود	شاشة LCD	الوصف
Ld-d		Restart Disable (معطّل): لن تُعاد إعادة تشغيل الوحدة تلقائياً بعد توقفها بسبب الحمل الزائد.
Ld-E افتراضي		Restart Enable (مفعّل): ستُعاد إعادة تشغيل الوحدة تلقائياً بعد التوقف بسبب الحمل الزائد.

F0-05 — إعادة التشغيل التلقائي عند ارتفاع درجة الحرارة

الكود	شاشة LCD	الوصف
tPd		Restart Disable (معطّل): لن تُعاد إعادة تشغيل الوحدة تلقائياً بعد التوقف بسبب ارتفاع الحرارة.
tPE افتراضي		Restart Enable (مفعّل): ستُعاد إعادة تشغيل الوحدة تلقائياً بعد التوقف بسبب ارتفاع الحرارة.

F0-06 — التجاوز التلقائي (Auto Bypass)

عند اختيار "auto": إذا كانت طاقة الشبكة عادية، سيتم التجاوز تلقائياً حتى لو كان المفتاح مطفأً.

الكود	شاشة LCD	الوصف
nAL افتراضي		Manual (يدوي): التجاوز يعمل فقط عند الطلب اليدوي.
Ato		Auto (تلقائي): إذا كانت طاقة الشبكة متاحة، يتم التجاوز تلقائياً حتى لو كان المفتاح مطفأً.

F0-07 — العودة التلقائية لشاشة العرض الافتراضية

الكود	شاشة LCD	الوصف
CSP افتراضي		العودة للعرض الافتراضي: بصرف النظر عن شاشة العرض التي اختارها المستخدم، ستعود الشاشة تلقائياً للعرض الافتراضي بعد عدم الضغط على أي زر لمدة دقيقة واحدة.
bEP		البقاء على آخر شاشة: ستبقى الشاشة على آخر شاشة عرض اختارها المستخدم.

F0-08 — التحكم في إضاءة الشاشة الخلفية (Backlight)

الكود	شاشة LCD	الوصف
LoN افتراضي		Backlight ON (الإضاءة الخلفية شغّالة): إضاءة الشاشة دائماً مضاءة.
LoF		Backlight OFF (الإضاءة الخلفية مطفأة): إطفاء الإضاءة الخلفية للشاشة لتوفير الطاقة.

F0-09 — وضع الجرس الصوتي (Buzzer Mode)

الكود	شاشة LCD	الوصف
Mode1		Buzzer Mute (صامت تماماً): لا يصدر الجرس أي صوت في جميع الحالات.
Mode2		تغيير المصدر والتحذيرات والأعطال: يصوت الجرس عند تغيير مصدر الدخل أو عند وجود تحذير أو عطل محدد.
Mode3		التحذيرات والأعطال فقط: يصوت الجرس عند وجود تحذير أو عطل محدد فقط.
Mode4 افتراضي		الأعطال فقط: يصوت الجرس عند وجود عطل فقط (الوضع الأكثر هدوءاً مع الحفاظ على التنبيه الأساسي).

F0-10 — إعداد معرّف Modbus

نطاق إعداد معرّف Modbus: 001 (افتراضي) إلى 247

F0-16 — وضع التلامس الجاف (Dry Contact Mode)

الكود	شاشة LCD	الوصف
Ld-n افتراضي		Model 1 (الافتراضي): إرسال إشارة إلى جهاز خارجي عندما يصل جهد البطارية إلى مستوى التحذير.
ACE		Model 2: يسمح بتوصيل المحايد والتأريض لخرج AC معاً. هذه الوظيفة متاحة فقط عند توصيل صندوق تأريض خارجي. يُشغّل صندوق التأريض فقط عند عمل الإنفرتر في وضع البطارية.

F1 إعدادات مجموعة F1 — معاملات خرج التيار المتردد

F1-01 — أولوية مصدر الخرج (Output Source Priority)

الكود	شاشة LCD	الوصف
SUb افتراضي		SUB — الطاقة الشمسية ← الشبكة ← البطارية: تُشحن البطارية من الطاقة الشمسية أولاً ثم يُغذّى الحمل. إذا لم تكفِ الطاقة الشمسية، تتدخل شبكة الكهرباء. البطارية تُستخدم فقط كملاذ أخير.
SbU		SBU — الطاقة الشمسية ← البطارية ← الشبكة: الطاقة الشمسية تُغذّي الحمل أولاً. إذا لم تكفِ، تتدخل البطارية. الشبكة تتدخل فقط عند انخفاض الجهد للحد المضبوط في F2-05.
SUF		SUF — الطاقة الشمسية ← الشبكة ← البطارية (مع تصدير للشبكة): إذا كفت الطاقة الشمسية لتغذية الحمل وشحن البطارية، يُصدَّر الفائض للشبكة. إذا لم تكفِ، تتدخل الشبكة.

F1-02 — وضع خرج التيار المتردد (AC Output Mode)

الكود	شاشة LCD	الوصف
SIG افتراضي		Single (مفرد): هذا الإنفرتر يُستخدم في تطبيق أحادي الطور مستقل.
PAL		Parallel (متوازٍ): هذا الإنفرتر يعمل في نظام توازٍ أحادي الطور. يجب ضبط هذا على جميع الأجهزة في النظام المتوازي.
3P1		Three-Phase L1: هذا الإنفرتر يعمل كطور L1 في نظام ثلاثي الأطوار.
3P2		Three-Phase L2: هذا الإنفرتر يعمل كطور L2 في نظام ثلاثي الأطوار.
3P3		Three-Phase L3: هذا الإنفرتر يعمل كطور L3 في نظام ثلاثي الأطوار.

F1-03 — جهد الخرج

الجهد الافتراضي: 230V. الجهود المتاحة: 220V، 230V، 240V.

F1-04 — تردد الخرج

التردد الافتراضي: 50Hz. الترددات المتاحة: 50Hz أو 60Hz.

F1-06 — أولوية مصدر الخرج الثانوي (Slave Output Priority)

بعد انقضاء الفترة الزمنية المضبوطة، ستتحول الوحدات إلى الأولوية الثانوية خلال الفترة الزمنية المحددة.

F1-07 — وقت بداية الأولوية الثانوية (الساعات)

الافتراضي: 00. النطاق: 00 إلى 23 (كل يوم)

F1-08 — وقت بداية الأولوية الثانوية (الدقائق)

الافتراضي: 00. النطاق: 00 إلى 59 (كل ساعة)

F1-09 — وقت نهاية الأولوية الثانوية (الساعات)

الافتراضي: 00. النطاق: 00 إلى 23 (كل يوم)

F1-10 — وقت نهاية الأولوية الثانوية (الدقائق)

الافتراضي: 00. النطاق: 00 إلى 59 (كل ساعة)

F1-11 — التحكم في الخرج الثانوي OP2

F1-12 — نقطة تحذير الحمل الزائد على OP2

اضبط نقطة تحذير الحمل الزائد على OP2. إذا تجاوز الحمل القيمة المضبوطة، يُعرض التحذير 3D. النطاق: 10% إلى 100%. الافتراضي: 50%

F1-13 — وقت تشغيل OP2 (الساعات)

الافتراضي: 00. النطاق: 00 إلى 23.
مثال: إذا ضبطت من 07 إلى 13، سيكون OP2 مشغّلاً من 07:00 إلى 13:00. خلال هذه الفترة سيُطفأ OP2 إذا انخفض جهد البطارية للقيمة المضبوطة في F2-08.

F1-14 — وقت إطفاء OP2 (الساعات)

الافتراضي: 23. النطاق: 00 إلى 23.

F2 إعدادات مجموعة F2 — معاملات البطارية

F2-01 — نوع البطارية (Battery Type)

الكود	شاشة LCD	الوصف
AGM افتراضي		AGM / Gel: بطارية رصاص حمض AGM أو Gel المغلقة. جهد الشحن الكامل الافتراضي: 56.4V.
FLd		Flooded (مغمورة): بطاريات الرصاص الحمضية المغمورة (السائلة). جهد الشحن الكامل الافتراضي: 58.4V.
USE		User-Defined (مُعرَّف من المستخدم): يمكن ضبط جهد شحن البطارية وجهد القطع المنخفض يدوياً في F2-03/04/08.
Li2		LIB / Li2 — بروتوكول Pylontech US2000 (الإصدار 3.5): بطارية ليثيوم مع اتصال BMS عبر RS485 (بروتوكول Pylontech). راجع قسم إعداد الليثيوم للتفاصيل.
Li4		Li4 — بروتوكول اتصال قياسي 2: بروتوكول اتصال BMS قياسي من مورد الإنفرتر.
LIb		LIB — ليثيوم بدون اتصال BMS: إذا اخترت LIB، القيم الافتراضية مناسبة للليثيوم بدون اتصال. يمكن ضبط جهد الشحن والقطع في F2-03/04/08. راجع قسم إعداد الليثيوم بدون اتصال.

F2-02 — أولوية مصدر الشاحن (Charger Source Priority)

إذا كان الإنفرتر/الشاحن يعمل في وضع الخط، الاستعداد أو العطل، يمكن برمجة مصدر الشاحن كما يلي:

الكود	شاشة LCD	الوصف
SoF		Solar First (الشمسي أولاً): الطاقة الشمسية تشحن البطارية كأولوية. الشبكة تشحن فقط عند عدم توفر الطاقة الشمسية.
SoU افتراضي		Solar and Utility (الشمسي والشبكة معاً): الطاقة الشمسية والشبكة تشحنان البطارية في نفس الوقت.
OnS		Only Solar (الشمسي فقط): الطاقة الشمسية ستكون المصدر الوحيد للشحن بصرف النظر عن توفر الشبكة.
SrE		Solar Residual (الفائض الشمسي): الطاقة الشمسية تُغذّي الأحمال المتصلة أولاً، والطاقة الفائضة فقط تشحن البطارية.

F2-03 — جهد الشحن الكامل C.V (Bulk Charging Voltage)

متاح فقط إذا تم اختيار User-Defined أو LIB في F2-01.

• الافتراضي: 56.4V
• إذا لم يكن F2-01 = LIB: النطاق من قيمة F2-04 إلى 62V
• إذا كان F2-01 = LIB: النطاق من قيمة F2-04 إلى 58V

F2-04 — جهد الشحن العائم (Floating Charging Voltage)

متاح فقط إذا تم اختيار User-Defined أو LIB في F2-01.

• إذا لم يكن F2-01 = LIB: الافتراضي 54.0V، النطاق: 48.0V إلى قيمة F2-03
• إذا كان F2-01 = LIB: الافتراضي 56.4V، النطاق: 48.0V إلى قيمة F2-03

F2-05 — نقطة العودة لمصدر الشبكة (Back to Utility) عند SBU

تحديد جهد البطارية (أو SOC) عند الوصول إليه يتحول النظام تلقائياً من البطارية إلى الشبكة في وضع SBU Priority.

F2-06 — نقطة العودة لوضع البطارية عند SBU

تحديد الجهد عند الوصول إليه يتحول النظام من الشبكة إلى البطارية في وضع SBU Priority.

F2-07 — جهد قطع الحمل الرئيسي OP1 (أو SOC)

F2-08 — جهد قطع الحمل الثانوي OP2 (أو SOC)

F2-09 — أقصى تيار شحن إجمالي (Solar + Utility)

إعداد إجمالي تيار الشحن لكلا الشاحنَين الشمسي والعموم. (الحد الأقصى = تيار شحن AC + تيار شحن الشمسي)

F2-10 — أقصى تيار شحن من الشبكة AC

الافتراضي: 60A. النطاق: 5A إلى 120A. يجب أن يكون أقل من F2-09.

F2-11 — أولوية الشاحن الثانوي (Slave Charger Priority)

بعد انقضاء الفترة الزمنية المضبوطة، تتحول الوحدات إلى الأولوية الثانوية.

F2-12 — وقت بداية الشاحن الثانوي (الساعات)

الافتراضي: 00. النطاق: 00 إلى 23

F2-13 — وقت بداية الشاحن الثانوي (الدقائق)

الافتراضي: 00. النطاق: 00 إلى 59

F2-14 — وقت نهاية الشاحن الثانوي (الساعات)

الافتراضي: 00. النطاق: 00 إلى 23

F2-15 — وقت نهاية الشاحن الثانوي (الدقائق)

الافتراضي: 00. النطاق: 00 إلى 59

F2-16 — مدة مرحلة الشحن الكامل C.V

الخيار	شاشة LCD	الوصف
AUt افتراضي		تلقائي: يحدد الإنفرتر مدة الشحن الكامل تلقائياً
5 min		الحد الأدنى: 5 دقائق
900 min		الحد الأقصى: 900 دقيقة. يزداد بمقدار 5 دقائق بكل ضغطة.

F2-17 — موازنة البطاريات (Battery Equalization)

الخيار	شاشة LCD	الوصف
تعطيل الموازنة افتراضي		موازنة البطاريات معطّلة
تفعيل الموازنة		موازنة البطاريات مفعّلة

F2-18 — جهد الموازنة (Battery Equalization Voltage)

الافتراضي: 58.4V. النطاق: من جهد الشحن العائم (F2-04) إلى 62V.

F2-19 — مدة الموازنة (Equalized Time)

الافتراضي: 60 دقيقة. النطاق: 0 إلى 900 دقيقة. يزداد بمقدار 5 دقائق بكل ضغطة.

F2-20 — مهلة انتهاء الموازنة (Equalization Timeout)

الافتراضي: 120 دقيقة. النطاق: 0 إلى 900 دقيقة. يزداد بمقدار 5 دقائق بكل ضغطة.

F2-21 — فترة تكرار الموازنة (Equalization Interval)

الافتراضي: 30 يوم. النطاق: 1 إلى 90 يوم. يزداد بمقدار يوم واحد بكل ضغطة.

F2-22 — تفعيل الموازنة فوراً

الخيار	شاشة LCD	الوصف
Enable		تفعيل الموازنة فوراً. ستظهر الشاشة رمز الموازنة في الصفحة الرئيسية.
Disable افتراضي		إلغاء الموازنة حتى الوصول للوقت التالي المحدد في F2-21.

F2-23 — تفعيل بطارية الليثيوم يدوياً

الخيار	شاشة LCD	الوصف
Disable افتراضي		عدم التفعيل (الافتراضي)
Active		عند اختيار F2-01 = User-Defined أو LIB أو LIx وعدم اكتشاف البطارية: يمكن تفعيل بطارية الليثيوم يدوياً.

F2-24 — التفعيل التلقائي لبطارية الليثيوم

F2-25 — الحد الأقصى لتيار تفريغ البطارية

F2-26 — مدة تفعيل بطارية الليثيوم

عند توفر وظيفة تفعيل الليثيوم، يمكن ضبط المدة. النطاق: 6 ثوانٍ ~ 300 ثانية. الافتراضي: 6 ثوانٍ.

F3 إعدادات مجموعة F3 — التاريخ والوقت

F4 إعدادات مجموعة F4 — النظام وإضاءة RGB

⚠ رموز الأعطال (Fault Reference Codes)

يوجد سبع مجموعات لرموز الأعطال. رمز العطل يتكون من رمز المجموعة والرقم، مثل: C0. رمز المجموعة أولاً ثم الرقم.

• A: أعطال مجموعة الإنفرتر
• B: أعطال مجموعة البطارية
• C: أعطال مجموعة PV الشمسية
• D: أعطال مجموعة الخرج
• E: أعطال مجموعة التوازي
• F: أعطال المجموعة الأخرى
• G: أعطال مجموعة الشبكة

⚡ رموز التحذيرات (Warning Indicator)

يوجد سبع مجموعات لرموز التحذيرات. رمز التحذير يتكون من الرقم أولاً ثم رمز المجموعة، مثل: 0C.

6 موازنة البطاريات (BATTERY EQUALIZATION)

تم إضافة وظيفة الموازنة إلى متحكم الشحن. تعكس الموازنةُ تراكمَ التأثيرات الكيميائية السلبية مثل التطبّق (Stratification)، وهي حالة يكون فيها تركيز الحمض أكبر في الجزء السفلي من البطارية مقارنةً بالجزء العلوي. تساعد الموازنة أيضاً على إزالة بلورات الكبريتات التي قد تكون تشكّلت على الصفائح. إذا تُركت دون فحص، ستقلل هذه الحالة (التي تسمى التكبرتة) من السعة الإجمالية للبطارية. لذلك يُنصح بموازنة البطارية دورياً.

1. كيفية تطبيق وظيفة الموازنة

يجب أولاً تفعيل وظيفة موازنة البطارية في برنامج الشاشة (F2-17). ثم يمكن تطبيق هذه الوظيفة بإحدى الطريقتين التاليتين:

1. ضبط فترة الموازنة في F2-21.
2. تفعيل الموازنة فوراً في F2-22.

2. متى تُجرى الموازنة

في مرحلة الشحن العائم (Float Stage)، عند الوصول إلى فترة الموازنة المضبوطة أو عند التفعيل الفوري، سيبدأ المتحكم في الدخول إلى مرحلة الموازنة (Equalize Stage).

3. مدة شحن الموازنة والمهلة الزمنية

في مرحلة الموازنة، سيُغذّي المتحكم البطارية بأقصى قدر ممكن حتى يرتفع جهد البطارية إلى جهد موازنة البطارية. ثم يُطبَّق تنظيم الجهد الثابت للحفاظ على جهد البطارية عند جهد الموازنة. ستبقى البطارية في مرحلة الموازنة حتى الوصول إلى مدة الموازنة المضبوطة.

ومع ذلك، في مرحلة الموازنة، إذا انتهت مدة الموازنة المضبوطة ولم يرتفع جهد البطارية إلى نقطة جهد الموازنة، سيمدّد متحكم الشحن مدة الموازنة حتى يصل جهد البطارية إلى جهد الموازنة. إذا لا يزال جهد البطارية أقل من جهد الموازنة عند انتهاء مهلة الموازنة المضبوطة (F2-20)، سيوقف متحكم الشحن الموازنة ويعود إلى مرحلة الشحن العائم.

الشكل 6-1: مراحل شحن الموازنة ومنحنى الجهد

الشكل 6-2: الموازنة الموسّعة والمهلة الزمنية

7 إعداد بطارية الليثيوم (SETTING FOR LITHIUM BATTERY)

7.1 توصيل بطارية الليثيوم

إذا اخترت استخدام بطارية ليثيوم، يُسمح فقط باستخدام بطاريات الليثيوم التي تم ضبطها مسبقاً. يوجد موصلان على بطارية الليثيوم: منفذ RS485 الخاص بـ BMS وكابل الطاقة.

خطوات توصيل بطارية الليثيوم:

1. جهّز طرف البطارية بناءً على مواصفات الكابل والطرف الموصى بها (نفس الرصاص الحمضي، راجع قسم 4.3).
2. وصّل نهاية منفذ RS485 الخاص بالبطارية بمنفذ BMS (RS485) للإتصالات على الإنفرتر.

7.2 اتصال وإعداد بطارية الليثيوم

إذا اخترت بطارية الليثيوم، تأكد من توصيل كابل اتصال BMS بين البطارية والإنفرتر. يوصل كابل الاتصال هذا المعلومات والإشارات بين بطارية الليثيوم والإنفرتر، بما في ذلك:

• إعادة ضبط جهد الشحن وتيار الشحن وجهد قطع تفريغ البطارية وفقاً لمعاملات بطارية الليثيوم.
• جعل الإنفرتر يبدأ أو يوقف الشحن وفقاً لحالة بطارية الليثيوم.

وصّل نهاية RS485 الخاصة بالبطارية بمنفذ RS485 للاتصالات على الإنفرتر. تأكد من أن منفذ RS485 لبطارية الليثيوم متصل بالإنفرتر بالدبوس إلى الدبوس.

تخصيص أطراف RS485

الشكل 7-1: توصيل كابل RS485 بين بطارية الليثيوم والإنفرتر

7.3 إعداد بطارية Pylontech US2000 (بروتوكول Li2)

مفاتيح DIP: يوجد 4 مفاتيح DIP لضبط معدل الاتصال وعنوان مجموعة البطارية. الوضع "OFF" = 0، الوضع "ON" = 1.

• DIP1 = "ON" يمثل معدل الاتصال 9600 baud.
• DIP2 و3 و4 محجوزة لعنوان مجموعة البطارية.
• مفاتيح DIP 2 و3 و4 على البطارية الرئيسية (الأولى) تُستخدم لضبط أو تغيير عنوان المجموعة.
• ملاحظة: "1" = الوضع العلوي، "0" = الوضع السفلي.

خطوات التركيب (بروتوكول Li2 / Pylontech):

1. استخدم كابل RS485 لتوصيل الإنفرتر ببطارية الليثيوم.
2. شغّل بطارية الليثيوم.
3. اضغط لأكثر من ثلاث ثوانٍ لبدء تشغيل بطارية الليثيوم — خرج الطاقة جاهز.
4. شغّل الإنفرتر.
5. تأكد من اختيار نوع البطارية Li2 في برنامج F2-01 من LCD.

إذا نجح الاتصال بين الإنفرتر والبطارية، سيضيء رمز البطارية على شاشة LCD.

الشكل 7-2: إعداد وتوصيل بطارية Pylontech US2000

7.4 إعداد بطارية الليثيوم بدون اتصال BMS

هذا الإعداد مخصص لتطبيقات بطاريات الليثيوم لتجنب حماية BMS بدون اتصال:

الطريقة المُوصى بها الأولى: اضبط نوع البطارية كـ LIB في F2-01.

الطريقة المُوصى بها الثانية (إعداد دقيق):

1. اضبط نوع البطارية كـ LIB في F2-01.
2. اضبط جهد C.V في F2-03 = أقصى جهد شحن BMS - 0.5V.
3. اضبط جهد الشحن العائم في F2-04 = نفس قيمة F2-03.
4. اضبط جهد القطع المنخفض في F2-07 ≥ جهد حماية التفريغ BMS + 3V.
5. اضبط أقصى تيار شحن في F2-09 أقل من أقصى تيار شحن BMS.
6. اضبط نقطة العودة لمصدر الشبكة في F2-05 ≥ جهد القطع المنخفض + 2V، وإلا سيظهر تحذير انخفاض جهد البطارية.

8 المواصفات الفنية (SPECIFICATIONS)

الجدول 1 — مواصفات وضع الخط (Line Mode)

الجدول 2 — مواصفات وضع الإنفرتر (Inverter Mode)

الجدول 3 — مواصفات وضع الشحن (Charge Mode)

الجدول 4 — المواصفات العامة (General)

الشكل 8-1: منحنى خوارزمية الشحن ثلاثية المراحل

9 استكشاف الأخطاء وإصلاحها (TROUBLESHOOTING)

10 دليل التركيب المتوازي (PARALLEL INSTALLATION GUIDE)

10.1 نظرة عامة على التوازي

يمكن استخدام هذا الإنفرتر في التوازي بوضعين تشغيليين مختلفين:

1. التشغيل المتوازي أحادي الطور: حتى 6 وحدات متوازية. أقصى قدرة خرج مدعومة: 8.5KW × 6 = 51KW (أو 11KW × 6 = 66KW).
2. دعم المعدات ثلاثية الأطوار: حتى 6 وحدات تعمل معاً. حد 4 وحدات في كل طور. أقصى قدرة خرج: 8.5KW × 6 / 11KW × 6.

10.2 محتويات حزمة التوازي

• كابل اتصال التوازي

10.3 تركيب الوحدات المتوازية

الشكل 10-1: ترتيب تركيب الوحدات المتوازية والمسافات المطلوبة

10.4 توصيل الأسلاك في التوازي

جدول مواصفات كابل البطارية لكل إنفرتر في التوازي

مواصفات كابل AC لكل إنفرتر

مواصفات القواطع الموصى بها للبطارية (لكل إنفرتر)

مواصفات قاطع AC للدخل (أحادي الطور)

ملاحظة: يمكن أيضاً استخدام قاطع 63A لوحدة واحدة فقط، مع قاطع منفصل لكل إنفرتر.

سعة البطاريات الموصى بها للتوازي

توصيل BMS الليثيوم في نظام التوازي

1. يدعم فقط التركيب ببطارية واحدة مشتركة.
2. استخدم كابل RJ45 لتوصيل أي إنفرتر واحد (لا يهم أيهم) ببطارية الليثيوم.
3. اضبط نوع البطارية فقط على هذا الإنفرتر كـ Li2 في F2-01. بقية الأجهزة تبقى على الافتراضي AGM.

10.5 مخططات التوازي أحادي الطور

إنفرتران في توازٍ

الشكل 10-2: مخطط توصيل الطاقة والاتصال لإنفرترين متوازيين

ثلاثة إنفرترات في توازٍ

الشكل 10-3: مخطط توصيل 3 إنفرترات متوازية

أربعة إنفرترات أو أكثر في توازٍ

الشكل 10-4: مخطط توصيل 4 إنفرترات وأكثر (الحد الأقصى N = 6 وحدات)

10.6 مخططات دعم ثلاثة أطوار

إنفرتر واحد في كل طور (3 إنفرترات إجمالاً)

الشكل 10-5: مخطط توصيل نظام ثلاثي الأطوار (إنفرتر واحد لكل طور)

أكثر من 3 إنفرترات في ثلاثة أطوار

الشكل 10-6: مخططات التوصيل لأنظمة ثلاثية الأطوار مع توزيعات مختلفة

10.7 توصيل الألواح الشمسية في التوازي

راجع قسم 4.5 في هذا الدليل لتوصيل PV. يجب توصيل كل إنفرتر بألواحه الشمسية الخاصة بشكل منفصل.

الشكل 10-7: مخطط توصيل الألواح الشمسية في نظام التوازي

10.8 خطوات التشغيل الأولي للتوازي (Commissioning)

التوازي أحادي الطور أو ثلاثي الأطوار

1. الخطوة 1: التحقق قبل التشغيل
   • توصيل صحيح للأسلاك
   • تأكد من فتح جميع القواطع في أسلاك الخط على جانب الأحمال وتوصيل أسلاك المحايد لكل وحدة
2. الخطوة 2: ضبط وضع الخرج

   شغّل كل وحدة واضبط PAL أو 3Px في إعداد F1-02 من LCD لكل وحدة. ثم أوقف جميع الوحدات.

3. الخطوة 3: إعادة تشغيل الوحدات

   شغّل كل وحدة من جديد.

   ملاحظة: تُحدد الوحدة الرئيسية والفرعية عشوائياً. إذا كانت رئيسية، يومض رمز معين؛ إذا كانت فرعية، الرمز مضيء باستمرار.

4. الخطوة 4: تشغيل قواطع AC الدخل

   شغّل جميع قواطع AC لأسلاك الخط في دخل AC. يُفضّل توصيل جميع الإنفرترات بالشبكة في نفس الوقت. عند اكتشاف اتصال AC، ستعمل بشكل طبيعي.

5. الخطوة 5: التحقق من غياب أخطاء

   إذا لم يكن هناك تنبيه عطل، فقد اكتمل تركيب نظام التوازي بنجاح.

6. الخطوة 6: تشغيل قواطع الأحمال

   شغّل جميع قواطع أسلاك الخط على جانب الأحمال. سيبدأ النظام في توفير الطاقة للأحمال.